Đa số người học tiếng Anh ở Việt Nam gặp cùng một vấn đề: đọc thì hiểu, nhưng nghe thì không hiểu.
Một từ có ba phần
Khi học một từ, tối thiểu phải học ba thứ:
- Meaning. Nó nghĩa là gì?
- Use. Nó dùng như thế nào?
- Pronunciation. Nghe nó ra làm sao?
Đa số trường hợp, mọi người chỉ học nghĩa và cách dùng. Không ai học phần âm thanh. Nên bạn không biết từ đó phát âm ra sao.
Hai lý do khiến bạn nghe không hiểu
Một là bạn không biết từ đó thật.
Hai là bạn biết từ đó, nhìn vào mặt chữ thì hiểu ngay, nhưng bạn không biết nó được phát âm thế nào. Khi nghe cái âm thanh ấy, bạn không nhận ra người ta đang nói chính từ mình đã biết.
Trường hợp thứ hai mới là trường hợp phổ biến, và cũng là trường hợp đáng tiếc nhất. Vốn từ của bạn không thiếu. Nó chỉ nằm ở dạng mà tai bạn không nhận ra.
Cách xử lý
Bạn cần đi học lại cách phát âm của chính những từ mình đã biết. Khi hiểu được cách phát âm, bạn biết âm thanh của từ đó như thế nào. Lúc nghe, bạn mới nhận ra và mới hiểu được.
Đây là lý do có người học tiếng Anh từ lớp một đến lớp mười hai, thêm bốn năm đại học, mà nghe vẫn sợ. Mà nghe không được thì làm sao mở miệng nói.