Từ vựng, đừng xem nó là vocabulary. Hãy xem nó là kiến thức, là knowledge.
Một ví dụ thật từ lớp
Hôm đó lớp mình cùng đọc một bài về chuyện trồng rau trong đô thị, về việc tại sao người dân ở Paris đang làm điều này. Trong bài có những từ rất hay: hydroponics growing system, vertical farming, vertical tubes, underground farms, rooftop farms.
Thay vì đưa ra một danh sách từ vựng và bắt học thuộc, cả lớp đọc bài đó rồi nói chuyện với nhau về chính nội dung. Người ta làm vậy có hay không? Ở Sài Gòn đã có mô hình này chưa? Ở thành phố của bạn thì sao?
Chỉ đơn thuần là trao đổi kiến thức thôi. Nhưng khi nói chuyện như vậy, những từ đó vào đầu mình từ lúc nào không hay. Và lần sau khi nói về chủ đề nông nghiệp, chúng trở nên rất tự nhiên, chứ không còn cảm giác gượng ép phải nhớ từ để nói về chủ đề này nữa.
Vì sao cách học danh sách lại thất bại
Đa số mọi người học theo kiểu lấy nguyên một danh sách "từ vựng 8 chấm chủ đề farming", rồi cố học thuộc và cố trả lời.
Cách đó rất khó nhớ, vì bạn không có kết nối cảm xúc nào với những từ ấy. Và đôi khi cũng không có kết nối về logic, vì bạn không thật sự hiểu nó là cái gì. Nói như một con vẹt thì chắc chắn sẽ quên.
Từ vựng cần một chỗ để bám vào. Chỗ đó là một ý tưởng bạn thấy thú vị, một câu chuyện bạn có ý kiến về nó. Học kiến thức thì từ vựng đi theo. Học từ vựng không có kiến thức thì không có gì giữ nó lại.