Người học hay có một thói quen: gặp từ nào trong sách mà không biết là tra nghĩa rồi ghi tiếng Việt ngay kế bên. Tuyệt đối không nên làm như vậy.
Vì sao không nên
Khi bạn ghi nghĩa tiếng Việt ngay cạnh từ, lần sau mở ra nhìn vào danh sách đó, bạn không còn biết từ nào mình đã nhớ và từ nào mình chưa. Mắt đọc nghĩa trước khi não kịp nhớ. Thế là có những từ bạn tra đi tra lại hoài mà vẫn không thuộc.
Nên làm thế nào
Thay vào đó, hãy viết từ đó ra một góc khác trong cuốn sách, và đừng ghi nghĩa.
Nhân tiện, cứ viết thẳng vào sách. Cuốn sách viết nhiều thường là cuốn sách mình học nhiều. Cuốn để trắng trơn thì thường là cuốn chưa học bao nhiêu.
Lần sau mở lại danh sách đó, sẽ có hai trường hợp:
- Bạn nhìn từ và nhớ ra nghĩa. Vậy là bạn đã thật sự hiểu, và có quyền thấy tự hào về mình.
- Bạn nhìn mà không nhớ. Vậy thì tra lại một lần nữa.
Vì sao cách này hiệu quả
Chính cái hoạt động phải đi tra lại và cố gắng hiểu mới bắt não làm việc. Mà não phải làm việc nhiều lần thì mới nhớ được. Cơ chế của trí nhớ là nhớ, rồi quên, rồi nhớ lại, khoảng ba đến năm lần. Không lặp lại đủ thì sẽ không giữ được.
Khi quay lại danh sách những thứ mình không biết, bạn sẽ thấy: trong mười từ này tôi đã biết bảy, còn ba từ quên mất. Vậy thì xem lại đúng ba từ đó.
Tiến bộ đến từ việc phát hiện ra những thứ mình sai và những thứ mình chưa biết, rồi lặp lại đúng những thứ đó. Luyện tập kiểu này hiệu quả hơn rất nhiều.